お問い合わせ
  

サンプルデータ

■ MCLオリジナルレター作成者の声 ■
Authors of "MCL Original Letter"

 Anne & Julie


クリックすると再生します。

 サンプルデータ 【目次】

「対訳君」付属の対訳集では、全て「目次」と入力すれば、各対訳集の目次が表示されます。
対訳集名特徴目次連続表示
英文ビジネスレター約1600対訳ビジネスですぐに使える用例が豊富。
MCLオリジナル
 レター集
一般版:約1200対訳
PLUS:約1700対訳
日常の表現/感情表現が豊富。
病気に関する一般的表現(医学版のみ)
医学英語慣用表現集医学版のみ
約5800対訳
英文医学論文の作成に役立つ[緒言][材料と方法][結果,成績][考察,要約][論文頻出表現]で検索するとその項目でよく使用される例文が検索できる。
メルクマニュアル
 第17版
医学版のみ
約7万対訳
以上
総合的な医学書
ほぼ全科を網羅しているので幅広い知識が得られる。
最新がん情報対訳集医学版のみ
約3万対訳
以上
癌に関する臨床試験から得られた最新の情報(2004年1月)を掲載。
実際の医学論文からの引用が多く論文作成に役立つ。
英語基本構文集PLUSのみ
約500対訳
よく使われる定型表現や重要基本構文を網羅。
 で表示している画面は、【対訳枠】のみです。