お問い合わせ
  

英文ビジネスレター集 新商品の案内

【目次】第1章 案内 「新商品の案内」

Dear Mr. Jenkins:
ジェンキンス様

Yoshida Computing is pleased to announce its new home PC model Alex 7000.
ヨシダコンピューティングはここに新しい家庭用コンピュータ、Alex7000型を発表させていただきます。

Alex 7000 is the first model of family PC to utilize Henderson Duo technology.
Alex 7000は、Henderson Duoの技術を利用したはじめての家庭用PCです。

With Henderson 266 MHz processor and 3D Multi Video capture function, Alex 7000 is designed to offer the best multimedia capabilities for producing home videos and high quality sound recordings.
Henderson 266 MHzと3D Multi Videoキャプチャー機能により、Alex 7000は、ホームビデオと高品質の録画のための最良のマルチメディアの環境を提供するよう設計されております。

As we would like you to experience the advanced technology of Alex 7000, we have arranged to demonstrate the computer next weekend, July 29, 30, from 10 to 6 at our three showrooms in Chicago.
皆様にAlex 7000の最新技術をご体験いただくために、来る7月29日、30日の週末、10時から6時までシカゴの当社の3つのショールームにて展示会を開催いたします。

To mark this occasion, we will offer special discount.
この機会を記念して、特別割引をさせていただきます。

We look forward to seeing you on Saturday.
土曜にお会いできることを楽しみにしております。

Sincerely yours,
敬具

Naoto Yoshida
吉田 直人

Sales Manager
販売課長