お問い合わせ
  

オリジナルレター 目次

※「対訳君」に内蔵されているレター集の目次一覧です。
 ・下記のレターはすべて <<ウェブde対訳>>で実際に検索できます。
  是非ご利用ください。
 ・下記のレターに加えて、「対訳君」には、基本構文集や医学用例が豊富に入っています。
  詳細は、 <<対訳君概要>>をご覧ください。

目次】第1章 挨拶、お知らせ、御礼、お祝い、お詫び
 ・命日 [連続表示]
 ・赤ちゃん誕生のお知らせ [連続表示]
 ・誕生日おめでとう [連続表示]
 ・結婚おめでとう [連続表示]
 ・お悔やみの手紙 [連続表示]
 ・婚約おめでとう [連続表示]
 ・先生への感謝 [連続表示]
 ・卒業お祝い [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]

目次】第2章 雇用
 ・求人広告1(ホームステイサービスの求人) [連続表示]
 ・求人広告2(ソフトウェア開発者の求人広告) [連続表示]
 ・求人広告3(フロント受付の求人広告) [連続表示]
 ・求人広告4(保育アシスタントの求人広告) [連続表示]
 ・就職申し込みのカバーレター [連続表示]
 ・履歴書(職務能力を重視した様式) [連続表示]
 ・履歴書(年代順の様式) [連続表示]
 ・身元照会に対する返答(人柄に関する照会) [連続表示]
 ・身元照会に対する返答(職務能力に関する照会) [連続表示]
 ・任用の知らせ [連続表示]
 ・採用のお断り [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]

目次】第3章 職場、ビジネス、事業
 ・会合の詳細報告 [連続表示]
 ・新社員着任のお知らせ [連続表示]
 ・職場での訃報 [連続表示]
 ・会議日程のお知らせ [連続表示]
 ・社員に対する通達 [連続表示]
 ・職場で個人的な問題について助け/配慮を求める [連続表示]
 ・友人に融資をお願いする [連続表示]
 ・良いビジネス関係を維持する(やや非公式) [連続表示]
 ・製品の問い合わせに対する返事 [連続表示]
 ・商品交換依頼に対する返答 [連続表示]
 ・苦情への返事 [連続表示]
 ・同僚への個人的な別れの挨拶 [連続表示]
 ・従業員への別れの挨拶 [連続表示]
 ・仕事上のミスのお詫び [連続表示]
 ・出張先での失礼な態度に対して雇用主に謝罪する [連続表示]
 ・納得の上の決断による辞表 [連続表示]
 ・退職願 [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]

目次】第4章 ショッピング、サービス
 ・インターネットショッピング情報 [連続表示]
 ・広告についての詳細な情報を教えてもらう [連続表示]
 ・商品の使用方法をたずねる [連続表示]
 ・商品交換のお願い [連続表示]
 ・間違いを指摘 [連続表示]
 ・デビットカードのトラブル(過剰請求) [連続表示]
 ・不良品 [連続表示]
 ・お粗末なサービスに対する苦情 [連続表示]
 ・重大な苦情の通達 [連続表示]
 ・素晴らしいサービスへの御礼 [連続表示]
 ・素晴らしいサービスへの賛辞 [連続表示]
 ・プロの素晴らしいサービスに感謝を述べる [連続表示]
 ・よいサービスを受けたことに対する感謝状 [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]

目次】第5章 趣味 
 ・ワインのテイスティング [連続表示]
 ・音楽コンサート [連続表示]
 ・ファンレター [連続表示]
 ・スポーツジムの会員登録 [連続表示]
 ・料理教室 [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]

目次】第6章 日本、日本文化 
 ・日本語 [連続表示]
 ・日本社会 [連続表示]
 ・剣道 [連続表示]
 ・着物 [連続表示]
 ・温泉 [連続表示]
 ・広島の折鶴 [連続表示]
 ・茶道 [連続表示]
 ・寺院 [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]

目次】第7章 招待、依頼
 ・正式な招待を受諾 [連続表示]
 ・正式な招待を辞退 [連続表示]
 ・招待を受ける [連続表示]
 ・招待をことわる [連続表示]
 ・講演の依頼 [連続表示]
 ・ポットラックパーティー(持ち寄りパーティー)への招待 [連続表示]
 ・参加の返事 [連続表示]
 ・不参加の返事 [連続表示]
 ・ビックリパーティーへの招待 [連続表示]
 ・ビックリパーティーへの返事 [連続表示]
 ・寄付の依頼 [連続表示]
 ・基金集めの参加者募集 [連続表示]
 ・基金集めのチラシ [連続表示]
 ・基金集めの協力を依頼する [連続表示]
 ・協力の再依頼 [連続表示]
 ・同窓会についてのお知らせ [連続表示]
 ・同窓会の招待状 [連続表示]
 ・行事参加の御礼を述べる [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]

目次】第8章 旅、ホームステイ
 ・自宅に滞在するようにすすめる [連続表示]
 ・旅の事前予告 [連続表示]
 ・フライト照会 [連続表示]
 ・旅の最終調整 [連続表示]
 ・ホテルの問い合わせ [連続表示]
 ・ホームステイファミリーへの紹介の手紙(ステイ前) [連続表示]
 ・ホームステイファミリーへの感謝の手紙(ステイ後) [連続表示]
 ・外国人の友達に会った後のフォローの手紙 [連続表示]
 ・友人宅に宿泊させてもらえないか打診する [連続表示]
 ・友人からの宿泊のお願いを断わる [連続表示]
 ・友人に素敵な旅を送って欲しいと伝える [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]

目次】第9章 恋愛、プライベート
 ・デートのお誘い [連続表示]
 ・デートを断る [連続表示]
 ・友人に個人的なことについて頼みごとをする [連続表示]
 ・個人的なことについて親戚に謝罪する [連続表示]
 ・遠距離恋愛中の彼への手紙 [連続表示]
 ・遠距離恋愛中の彼に大事な相談をする [連続表示]
 ・恋愛のアドバイスをもらう [連続表示]
 ・お世話になったことへの御礼 [連続表示]
 ・苦しい時に受けた厚意に感謝する [連続表示]
 ・お金を貸してもらった御礼 [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]

目次】第10章 その他
 ・功労を称える [連続表示]
 ・スポーツの功績を称える [連続表示]
 ・不当な交通違反通知について訴える [連続表示]
 ・交通違反通知について訴える(根拠のある弁解) [連続表示]
 ・スピード違反について訴える [連続表示]
 ・近所に引越してきた新しい隣人を迎える [連続表示]
 ・迷惑をかける可能性があることをご近所に連絡する [連続表示]
 ・迷惑な事態についてご近所に注意する [連続表示]
 ・ご近所に迷惑を詫びる [連続表示]<MCLオリジナルレター集>[+]