お問い合わせ
  

医学英語慣用表現驟雨 ●(…の)間に

---------------------------------------------------
●(…の) 間に
【英】between [2 つのものの間], among [3 つ以上のものの間]
---------------------------------------------------

1.the difference between A and B.
1.A と B の間の差異。

2.the distance between A and B.
2.A,B 間の距離。

3.The insulin infusion was adjusted to maintain the blood glucose concentration between 90 and 125mg%.
3.インスリン注入は血糖濃度を90〜125mg%の間に保つように調節した。

4.Between now and the Annual Convention in Autumn, the investigators will be working very hard to prepare the papers.
4.今から秋の年次学会までの間,研究者たちは論文を準備するのに非常に忙しいであろう。

5.The data were collected between 1980 and 1984.
5.1980〜1984 年の間のデータを集めた。