サービスの内容
主に以下の３種類の翻訳サービスがございます。取り扱い言語は英語⇔日本語です。
これまでの実績
弊社では、医薬翻訳において多くの実績がございます。以下に一部をご紹介いたします。
製薬関連
- IB、プロトコール、CSR（含むPatient Narrative）、CTD（CMC含む）、機構照会、添付文書等、多数
書籍関連
- メルクマニュアル18版 下訳（英→日翻訳）
- 眼科関連書籍 下訳（英→日翻訳）
- 消化管関連書籍 下訳（英→日翻訳）
- 子宮内膜関連書籍 下訳（英→日翻訳）
- 患者安全関連書籍 下訳（英→日翻訳）
ガイドライン関連
- NCCNガイドラインの翻訳（英→日翻訳：下訳定例）
- CDISC標準の翻訳（英→日翻訳：下訳）
ウェブコンテンツ関連
- メルクマニュアル家庭版第３版 下訳（英→日翻訳）
- PDQ日本語版（専門家向けおよび患者さん向け）の翻訳（英→日翻訳：下訳月例）
- 医師/看護師教育コンテンツの翻訳（英→日翻訳）
その他
- 学術雑誌投稿用研究論文翻訳（英→日、日→英）および投稿支援サービス、多数
（現在、本サービスは新規案件を承っておりません）
